大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于骑士队翻译的问题,于是小编就整理了3个相关介绍骑士队翻译的解答,让我们一起看看吧。
低位进攻:通俗来说就是三秒区外两侧四十五度到十五度的纬度之间持球人员进行单打,比较适合内线技术型球员。挡拆:挡拆是英文“pick and roll”由张卫平张指导翻译过来的,pick是篮球中进攻队员给持球队员做墙掩护的英文。因此最基本的挡拆必须要有两个人参与,其中包括一名控球队员。
挡拆时控球队员朝着即将做墙的球员方向运球前进,与此同时,做墙球员原地站住不动准备用胸抵挡住盯防运球球员的防守球员肩部的冲撞,这就是“挡”,英文叫做“pick”。
一旦防守球员和做墙球员发生身体接触,运球球员绕过做墙球员,实施上篮,这就是“拆”,英文叫做“roll”。当然了,运球球员绕过做墙队员之后也可以许多选择。
如果两名防守球员交换了防守对象,做墙球员这时在两名防守球员的后面,运球球员这时只要将球传给做墙球员,做墙球员就能获得一个上篮机会。
如果防守运球球员绕过了墙,运球球员还可以利用这短暂的无人防守的机会,实施跳投。总之,挡拆的原理,就是通过人的运动和球的传接,为持球者或者做墙者提供错位进攻(Miss Match)的机会。
在Miss Match这种情况下,往往投篮的命中率和进攻的效率非常高,从而为球队制造得分。球场位置:五个位置分别是控球后卫、得分后卫、小前锋、大前锋、中锋。
1号位是控球后卫,PG-Point Guard,司职组织进攻 安排战术 分担一小部分进攻任务2号位是 得分后卫 ,SG-Shooting Guard,司职得分任务和战术执行的重要角色3号位是小前锋,SF-Small Forward,攻击箭头,承担最重要的得分任务。
4号位是大前锋,PF-Power Forward,,协助中锋完成内线防守任务,是内外线战术链接纽带。
5号位是中锋,C-Center,是球队轴心和战术中转站,承担篮下得分和篮板,是内线防守最终端的防守核心不过现在的球队并不是很标准,比如NBA,一些优秀的球员都可以在两个位置上胜任,更有少有的三个位置都可以胜任的球员,不过这样的球员少之又少,比如效力于NBA骑士队的当家球星勒布朗 詹姆斯, 他就可以充当球队中的三个角色,尽管这样,但他还是以小前锋的身份出现在球队首发阵容中。
公主的骑士英文翻译是:Princess's knight ,它的英文缩写是:PN 。
英语缩略词“N”经常作为“knight”的缩写来使用,中文表示:“骑士”。
原指欧洲中世纪时受过正式的军事训练的骑兵,后来演变为一种荣誉称号用于表示一个社会阶层。
“公主的骑士”的意思是:他是在她身边的卫士,是保卫她安全的卫士。
Noblesse Oblige,翻译为高贵的义务。原本是指那些欧洲封建贵族在拥有头衔的同时所应当承担的义务。比如骑士阶层是要保卫领地,领地上的贵族要保护自己领土上的农民(当然更重要的是自己的领土)不受侵犯(否则过年地主家就没余量了)。有点儿能力越大责任越大的意思。
做贬义用有很多情况,看具体语境了。一般在现代社会中不太会用这个,因为我们都知道特权阶级并不更加高贵,相反很可能更加龌龊。尤其是在欧洲资产阶级革命后对于原本封建意识形态的瓦解。没有一个富人会公开说自己的义务是“高贵的”,除非他是中二病。
所以做贬义用可能有以下几种情况。
比如一个贵族对自己领地内的新娘施行“初夜权”。可能被嘲讽为Noblesse Oblige。用来讽刺贵族虚伪的一面。
用来挖苦有些人在伪善地履行他强制性的义务,或在履行这些义务时表现出居高临下的态度。比如有些人表现得大方仅仅是为了让他们自己感觉好。这个现在比较常用。
用Noblesse Oblige来正当化自己的特权行为:因为我承担了更多的责任,所以我的特权是合理的。(因为我带兵打仗了,所以我强抢民女是合法的233)
如果用在形容一个在现代社会里的特权阶级,或者有钱人所做的事情是Noblesse Oblige,可能会带有暧昧不明的味道。因为受新自由主义影响的资本家(比如在美国)一般是很反感这类带有封建意识形态的词的。
所以这个词带有很多两面的意味。正面意味是它可以形容一个人的自我牺牲,为社区做出的努力。反面意味则是形容居高临下的伪善,自以为是的慷慨,以及对特权厚颜无耻的狡辩。
为什么会演变成这样刚才也说了。由于资产阶级的兴起,一个人能力越大,是否承担更多的义务,和他的出生,地位慢慢变得不再有关系。套在“贵族“这个词头上的光环慢慢就没有了。这种属于封建时代的意识形态也瓦解了,原本的褒义词也可以被用来讽刺。
到此,以上就是小编对于骑士队翻译的问题就介绍到这了,希望介绍关于骑士队翻译的3点解答对大家有用。
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于中超决赛苏宁对恒...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于阿贾克斯343的...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于恒大是河南的的问...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于中国球员的问题,...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于勇士vs湖人回播...